Kataloge
Kataloge, Preislisten, Prospekte sind häufig die Hauptmedien für Marketing und Vertrieb. Wir betreuen zahlreiche Unternehmen bei der regelmäßigen Produktion ihrer Printprodukte. Eine hohe Produktionsgeschwindigkeit, Einsparpotenzial im Produktionsprozess und dabei höchste Flexibilität sind unser Maßstab. Spezialisiert auf die datenbankgestützte automatisierte Erstellung von ein- oder mehrsprachigen Medien bieten wir Ihnen alle Produktionsschritte von der Datenausgabe bis zur vollständigen Produktion. In der Regel erstellen wir Templates mit Tools und Programmen wie InBetween oder InData, woraus wiederum InDesign-Dokumente oder PDFs erstellt werden können.
Vorgehensweise:
- Analyse Ihres bisherigen Produktionsprozesses
- Konzept für eine optimierte Produktion
- Templateerstellung (Musterseiten)
- Autom. Produktion und Finishing
- Korrekturprozess
- PDF-Erstellung
- Weitere Ausleitungen für online oder mobile, falls gewünscht
Zeitschriften
Eine Zeitschrift besteht aus drei wesentlichen Bestandteilen: redaktionellen Inhalten, Bildern und Anzeigen. Unser oberstes Ziel ist es, daraus ein attraktives und ansprechendes Ganzes zu formen – eine Zeitschrift in einem Layout, das beim Leser gut ankommt. Von der Gestaltung, der Bildbearbeitung, Anzeigengestaltung und -platzierung über den Korrekturworkflow, die Erstellung von Druckdaten bis hin zu Druck und Weiterverarbeitung – wir bündeln alle Produktionsschritte und bieten Ihnen die optimale Lösung aus einer Hand: schnell, flexibel, transparent, hochwertig, kostengünstig.
Vorgehensweise:
- Analyse Ihres bisherigen Produktionsprozesses
- Konzept für eine optimierte Produktion
- Gestaltungsvorschläge
- Layouterstellung
- Korrekturprozess
- PDF-Erstellung
- Weitere Ausleitungen für online oder mobile, falls gewünscht
Anzeigen
Schnelligkeit, Qualität und Kostenersparnis sind wichtige Faktoren bei der Anzeigenproduktion. Ebenso soll die Anzeige aus der Masse hervorstechen und die Einzigartigkeit Ihres Unternehmens/Ihrer Produkte in den Vordergrund stellen. Dabei soll sie Ihrer Zielgruppe noch direkt ins Auge stechen. Sie können also sicher sein, dass wir wissen wovon wir sprechen.
Leistungen:
- Anzeigengestaltung
- Anzeigenprüfung
- Korrekturlesen
Bildbearbeitung
Optimale Ergebnisse bei minimalen Kosten – ob automatische Bildoptimierung, Bildretusche oder Freisteller, bei Bechtle ist Ihr Bild in guten Händen. Der Schwerpunkt unserer Arbeit liegt darin, Ihre Bilder für das entsprechende Ausgabemedium zu optimieren, um bestmögliche Ergebnisse im Druck zu erzielen. Durch die weitgehende Automatisierung der Prozesse bieten wir Ihnen perfekte Qualität zu attraktiven Preisen. Testen Sie uns.
- Automatische Bildoptimierung
- Freisteller
- Retusche
Augmented Reality (AR)
Wenn Sie Ihr Smartphone oder Tablet über die Anzeige eines Automobilherstellers halten, erscheint eine 3D-Darstellung des passenden PKW-Modells. Über einem Reisekatalog läuft ein Video zu den Wundern Asiens, passend zur abgebildeten Asienrundreise. Ein Wohnmobil lässt sich direkt vor dem Messe-Aufsteller mit dem Smartphone via 360-Grad-Ansicht von innen betrachten.
Verknüpfen Sie z.B. Printprodukte mit Webseiten, Online-Shops, Videos, 3D-Animationen, 360-Grad-Ansichten oder allem gleichzeitig. Mit der kostenlosen Augmented Reality App „layar“ lassen sich AR-Inhalte ganz einfach mobil abrufen. Die Nutzer öffnen die App, halten das Smartphone über das Printprodukt und nutzen die AR-Inhalte.
Es soll eine eigene, gebrandete App sein? Gerne realisieren wir Ihre eigene AR-Anwendung ganz nach Ihren Wünschen.
Anwendungsmöglichkeiten:
- In Printmedien
- Bei Werbemitteln
- Stationäre Anwendung am „Point of Sale“
- Im Museum (vgl. Audio Guides) etc.
BECHTLE:correct
Für den webbasierten Korrektur- und Freigabeprozess direkt in InDesign
Mit BECHTLE:correct erledigen Sie Ihre Korrekturen direkt in InDesign-basierten Dokumenten über Ihren Webbrowser. Sie sehen
sofort die korrekturbedingten Umbruchänderungen und eventuellen Über-/Untersatz. Damit optimieren Sie Ihren Korrektur- und Freigabeprozess und sparen sich die zeitaufwändige Übermittlung von Korrekturdokumenten.
- Webbasiertes System
- Weniger Abstimmungsaufwand, große Zeitersparnis
- immer und überall verfügbar
- Korrekturen selbst ausführen
- Protokollierung aller Arbeitsschritte/Änderungen
- Anwenderfreundliche Bedienung
- Minimaler Schulungsaufwand
- Sofort-Ansicht von Korrekturen im Zieldokument (Umbruch, Übersatz etc.)
- Ausgabe als PDF-Dokument
BECHTLE:translate
Für den webbasierten Übersetzungsprozess direkt in InDesign
Mit BECHTLE:translate steuern und überwachen Sie sämtliche Übersetzungsabläufe. Sie erledigen Ihre Übersetzungen direkt in
InDesign-basierten Dokumenten über Ihren Webbrowser. Ihre Landesgesellschaften bzw. Übersetzungsbüros benötigen dazu keinerlei Vorkenntnisse. Das erspart Ihnen langwierige Erstellungs- und Korrekturphasen.
- Direkte Übersetzung via Webbrowser in InDesign-Dokumente
- kleines Translation-Memory-Tool
- Reduzierte Kosten durch vereinfachte, optimierte Prozesse
- Weniger Korrekturen durch WYSIWYG-Ansicht (Umbruch, Übersatz)
- XML-Import/XML-Export für beispielsweise TRADOS
- Automatisches Informationsmanagement
- Ausgabe als PDF-Dokument